mercredi 9 septembre 2026

L'exode rural

Le 23 août, je suis allée à Iida qui se trouve dans la préfecture de Nagano. J'ai pris un autocar, je suis arrivée à cette ville deux heures plus tard. cette fois du but était de visiter le musée de 川本喜八郎(Kawamoto Kihachiro) et une projection du film "Le livre du mort". Ici, vous voulez me poser une question "Qui est Kawamoto Kihachiro ?" Il est un réalisateur et un animateur japonais de l'animation de marionnettes. Lorsque j'étais une écolière, le théâtre de marionnettes de "Les Trois Royaumes" a été représenté (45 minutes) à la télé en semaine. Franchement, bien que je l'aie vu, je n'ai pas tellement compris ce contexte. Car, c'était une histoire chinoise. Lorsque j'étais lycéenne, ce théâtre de marionnettes a été diffusé de nouveau à la télé. La majorité de ma classe l'a vu. Ces marionnettes ont été créées par Kawamoto Kihachiro. Il est allé en Tchèquie à ses 38 ans pour voir Jiří Trnka, et il a étudié sous lui.


Cette année, j'ai pu visiter 当麻寺(le temple Taima) et voir la procession dans le temple, et après j'ai pu voir une représentation de nō "当麻Taema". Par hasard, j'ai su qu'une projection de "Le livre du mort" avait lieu dans le musée de Kawamoto Kihachiro. La date "le 23 août" est l'anniversaire de la mort de Kawamoto Kihachiro. Et alors, j'ai décidé d'aller à Iida. Comme ce musée n'est pas grand, j'avais eu l'intention de visiter le musée municipal. Ma mère m'a dit que ce musée municipal avait senti le moisi, quand elle y est allée dans le cadre d'une excursion de la société des amis du musée municipal de Nagoya il y a plus de dix ans.

Ce jour-là, j'ai imaginé que, comme le 23 août était l'anniversaire de la mort de Kawamoto Kihachiro, de nombreux gens venaient pour la projection de "Le Livre du mort". En fait, c'était seulement environ 15 personnes. Quel dommage. Autrefois, j'ai vu ce film dans une petite salle de cinéma. Le film est basé sur la saga de Choujō hime. Il est tourné avec l'animation en volume. Absolument, il faut beaucoup de temps. Le générique de fin était diffusé, cela m'a étonnée, parce que plusieurs animations de l'arrière plan ont été dessinées par Youri Norstein. Je l'ai complètement oublié jusqu'à cette projection. L'héroïne est guidée par le bouddha d'une manière onirique, l'atmosphère est sereine et pieuse. Peut être, la virginité perpétuelle est maintenue, il m'a semblé que c'était très accentué.


Après avoir vu le film, j'ai monté l'escalier qui mène à la salle où beaucoup de marionnettes sont exposées de "Les Trois Royaumes", cela m'a excitée. Pendant que je les ai contemplées, quatre personnes sont venues pour les voir, mais elles ont disparues quelques minutes plus tard. Je me suis demandée si ce musée n'était pas populaire. J'ai craint qu'il soit fermé un jour. Et puis, il était déjà environ 13 heures, j'ai mangé des nouilles de sarrasin, c'était bon. Les nouilles de sarrasin de la préfecture de Nagano sont célèbres au Japon. En étant repue, j'ai lentement marché jusqu'au musée municipal. Ce musée aussi n'était pas tellement grand. J'ai payé au guichet du musée, et je suis entrée dans une petite salle. Des peintures japonaises de Hishida Syunsō, Yokohama Taikan, Shimomura Kanzan étaient exposées. L'odeur d'humidité ou de moisi émanait de la salle comme ma mère m'avait dit. Pourquoi ? En général, des salles d'exposition sont à l'air sec pour protéger les tableaux. Le bâtiment a été construit en 1989, cette architecture est Hara Hiroshi. Son architecture représentative est la gare de Kyoto. Ce jour-là, il y avait peu de visiteurs dans le musée municipal. À vrai dire, je n'ai jamais vu des gens marcher sur les trottoirs. Quand je marchais jusqu'àux deux musées, je me suis faite remarquer. Des conducteurs m'ont vu, probablement ils ont pensé qu'un touriste rare marchait. La ville n'était pas tellement animée. C'est un signe de l'exode rural dans un sens et de cette situation actuelle du Japon.