Le chrysanthème

Je suis allée au château de Nagoya il y a deux semaines, après le cours de français. J'ai oublié la dernière fois où je l'avais visité. L'année dernière, un correspondant français m'a offert un cadeau pour mon anniversaire. Une petite illustration d'un chrysanthème a été dessinée dans la carte par lui. Je me suis demandée pourquoi il a choisi le chrysanthème. Parce que le chrysanthème est à la fois bon et mauvais signe. Les chrysanthèmes sont toujours utilisés aux funérailles au Japon. Et pourtant, les armoiries de la famille impériale japonaise sont les chrysanthèmes. Cette fleur est noble. Sur la couverture du passeport japonais, le chrysanthème est aussi dessiné. Et alors, je voulais aller à la fête des chrysanthèmes au château de Nagoya l'année dernière. Mais, la fête était déjà passée. Cette fois, j'ai pu y aller. Dans ma mémoire, autrefois, je suis allée à la fête des chrysanthèmes au château de Nagoya, lorsque j'étais petite. Je l'ai dit à ma mère, elle m'a répondu: "Je ne m'en souviens pas. Je pense que l'on n'est pas allé au château de Nagoya pour cette fête." Mais, en tirant les affaires de mon père, ma mère a trouvé une carte pliante du château de Nagoya. Trois timbres ont été collées et estampillées sur la carte. La date était le 30 novembre de l'ère Shōwa. Ce jour était la période de la fête des chrysanthèmes. Comme il n'y a pas de photos de cette fête dans les albums de notre famille, ma mère m'a dit que l'on n'est pas allé à cette fête.

Le 10 novembre cette année, il faisait beau. Mais, j'étais un peu déçue. Car, l'espace de la fête des chrysanthèmes est moins grand qu'autrefois. Lorsque j'étais petite, j'ai pensé que cet espace était grand. Quatre poupées de chrysanthèmes ont été exposées. J'en avais peur à cause du film "La famille d'Inugami" d'Ichikawa Kon. Quelques meurtres mystérieux se déploient dans le film. Il y a une scène choquante où une tête coupée est ornée à la place de celle d'une poupée de chrysanthèmes. Quand j'ai vu cette scène à la télé à mes 7 ou 8 ans, cela m'a terrifiée. Cette fois, j'ai bien contemplé ces quatre poupées, elles étaient kitchs. La céroplastie est mieux que cette poupée. Le mannequin porte le vêtement en chrysanthème. L'équilible est difficile. Généralement, le vêtement de chrysanthème est volumineux, une telle poupée n'est pas vraiment jolie. Depuis quand la poupée de chrysanthèmes est exposée dans la saison de l'automne ?

Selon plusieurs informations sur Internet, l'horticulture était à la mode dans l'époque d'Edo, il s'est propagé à partir de la classe de samouraï jusqu'au peuple au début de XVIIIe siècle. Avant l'époque d'Edo, la classe aristocratique buvait de l'alcool de chrysanthème et appréciait les  chrysanthèmes dans leur jardin à la Fête du double neuf (重陽の節句= chōyō no sekku). D'ailleurs, des variétés de chrysanthèmes ont été croisées, ils ont progressé. Des horticulteurs ont déguisé des poupées en héros dans quelques pièces de Kabuki, les poupées portaient des vêtements en chrysanthème. C'était un spectacle dans un sens. Il s'est graduellement développé comme un divertissement. Néanmoins, la fête des chrysanthèmes est devenue obsolète à notre époque. Le processus d'une poupée de chrysanthèmes était présenté sur un panneau, je l'ai lu. Je ne savais pas que les chrysanthèmes pour les poupées étaient spécifiques. La tige de ce type est fine, longue, et souple. En outre, elle ne casse pas tellement. C'est facile d'attacher des tiges avec la poupée.

Après avoir vu la fête des chrysanthèmes, je suis allée au palais Hommaru qui a été restauré. Il y avait une longue queue, le temps d'attente était environ de 30 minutes. L'intérieur était trop opulent, mais il m'a semblé qu'il était insipide. Ce soir-là, je suis retournée chez ma mère. Elle m'a demandé: "Comme était la fête des chrysanthèmes ?" Je lui ai répondu que l'espace de cette fête était petit. Ma mère m'a dit: "La fête des chrysanthèmes n'est pas populaire de nos jours. Tout le monde s'intéresse plus à l'Halloween qu'à la fête des chrysanthèmes. Auparavant cette fête avait lieu partout. Un jour, on ne pourra plus voir les poupées de chrysanthèmes". Elle a raison. J'ai vu le site officiel du château de Nagoya. Le cortège d'Halloween a défilé là-bas à la fin d'octobre. Dans le Disney land et l'Universal Studios, le cortège d'Halloween, c'est bien. Mais, est-ce nécessaire dans le château de Nagoya ?

Le mauvais augure

J'ai eu un accident de la route le 22 octobre 2017. Je l'ai écrit dans l'article "Le coup du lapin". À ce moment-là, je n'avais pas pensé que mon père serait mort à cause d'un accident de la route l'année suivante. Lors des vacances d'Obon à la mi-août 2018, la famille de mon frère est venue chez mes parents. Je me suis aperçue que le bras droit de mon frère avait des écorchures. Je lui ai demandé: "Qu'est-ce qui s'est passé ? Tes écorchures au bras." Il a raconté: "Tu les as remarqué. À vrai dire, j'ai été écrasé par une voiture légère il y a plusieurs jours." Mes parents et moi étions ahuris. Mon frère ne voulait pas inquiéter mes parents. Selon son explication de cet accident, quand il traversait sur le passage piéton, une voiture légère l'a écrasé. Le feu de passage piéton était vert. Et puis, la conductrice de cette voiture a emmené mon frère à l'hôpital, et il a subi un examen de CT-scan. Il n'y avait pas de problème. Il est allé chez un kinésithérapeute pendant un mois et demi. Après en avoir parlé, mon père a averti mon frère: "Fais attention à la voiture !" Et pourtant, mon père est mort en septembre. C'est ironique.

L'histoire n'est pas encore fini. Le 27 octobre, mon frère et sa femme sont venus chez ma mère pour assister à la cérémonie de la fin de deuil (49ème jour après la mort). Cette nuit, en prenant le dîner, nous avons discuté. L'épouse de mon frère a commencé à raconter un événement à ma mère et moi: "À vrai dire, j'ai eu un accident de voiture la semaine dernière. Un véhicule commercial derrière moi a heurté ma voiture, lorsque j'étais arrêtée. Le feu était rouge. Mon fils aussi était dans la voiture." Pourquoi ces événements malheureux continuent ? Cela m'a effrayé. Je me suis demandée si ma famille est maudite. Mon frère a ajouté comme une blague: "La prochaine fois est le tour de maman". Cette parole est de mauvais présage. Ma mère nous a dit: "On verra. Mais, allons à un temple de la sécurité routière pour nous faire exorciser". Comme mon frère et sa femme ont pris congé cette fois pour venir chez ma mère, ma mère les a emmenés à ce temple lundi. Je suis allée au travail ce jour-là. Et alors, le dimanche dernier, ma mère et moi avons visité le même temple. Cela nous procure des bienfaits ?

Il y a une autre petite anecdote, c'est une affaire répréhensible. Après la mort de mon père, ma mère et moi allons souvent à l'endroit de l'accident pour une offrande de fleurs. Bizarrement, des offrandes de fleurs ont été volées deux fois le mois dernier. Quel acte pêcheur. Quelques fleurs sont déposées au bord de la route, en l'occurrence, on sait que quelqu'un est mort à cause de l'accident de la route. Dans quel but ce voleur a-t-il dérobé ces fleurs ? Ma mère a dit que c'était la fin du monde.

Un jour, lorsque mon oncle et ma tante ont offert des fleurs sur l'endroit de l'accident, après avoir prié, ils sont allés au supermarché qui se trouve près de cet endroit. Pendant les 30 minutes des courses environ, ces fleurs ont déjà été volées. Cela les a choqués. Ma tante a téléphoné à ma mére pour parler de cet événement. Ma mère était aussi étonnée. Qui a fait ça ? Ma mère et moi avons arbitrairement fait le profil du criminel. Probablement, le malfaiteur est une femme d'un certain âge. Nous avons supposé qu'elle avait offert ces fleurs à son autel familial ou sa tombe familiale. Les fleurs fraîches ne sont pas bon marchés. Ma famille n'est pas riche. Nous nous sommes dit que nous voulions voir le visage de ce voleur et installer une caméra de surveillance là-bas. Dès lors, les offrandes de fleurs ne sont pas volées jusqu'à maintenant. Cependant, la négligence est interdite.

Jésus-Christ ou ...

Après la mort de mon père, je loge chez ma mère tous les week-end. Ma mère n'a jamais vécu seule jusqu'à maintenant, elle ne s'y habitue pas. Un vendredi soir, je lisais un livre devant la télé dans la salle de séjour. Soudainement, le smartphone de ma mère a sonné. Ma mère l'a pris et éteint. C'était simplement une fonction de réveil. Elle m'a ordonné "Allume la télé, un programme de la musique classique commence !", je lui ai répondu "Quelle chaîne ?" Elle m'a dit "NHK ! Bien sûr", elle s'est assise à côté de moi. Cette émission "La La La Classique" présente un thème chaque semaine. Est-ce que le titre de l'émission imite le film "La La Land" ? Il faut que le seuil soit bas, pour que la musique classique ouvre la porte aux débutants. Ce jour-là, le thème était "Les variations goldberg" de Bach. Je suis inculte en musique classique, je connais quand même "Les variations goldberg", grâce à Glenn Gould.

Un claveciniste japonais a expliqué cette œuvre. La résonance du clavecin est très gracieuse. Les variations des multiples de 3 sont tous les canons, ils montent à l'unisson dans l'ordre. C'est comme les mathématiques. L'explication de ce claveciniste était instructive. Mais, on peut trouver facilement cette chose sur Internet. Dans la Grèce antique, la musique est considérée comme une partie des mathématiques. L'accord pythagoricien est très connu.

Dans l'émission, les images où Jean Rondeau jouait du clavecin ont parfois été diffusées. L'année dernière, ce claveciniste français est venu au Japon pour des concerts. Lorsque j'ai cherché des informations de la musique et du Nô, j'ai connu son nom par hasard. Et alors, j'ai été étonné que sa coiffure n'était pas approprié avec la musique baroque sur Youtube. Pourtant, sa manière de jouer du clavecin n'était pas excentrique, plutôt authentique. Alors, j'ai vu plusieurs interviews de Jean Rondeau. Évidemment, je n'ai pas complètement pu comprendre ces contenus. Selon lui, certes, le clavecin est un symbole de monarchie. Non seulement, cet instrument est nostalgique, mais aussi il a des éléments contemporains et encore des nouvelles possibilités. En fait, le pop baroque était un peu à la mode dans les années 60, mais ce n'était pas populaire. Ce claveciniste souhaite que de nombreux gens s'aperçoivent du charme du clavecin. Probablement, c'est son défi.

Maintenant, ses cheveux ont encore poussé plus, il m'a semblé que ce claveciniste était comme Jésus-Christ. Non, cela m'a evoqué le chef d'une secte religieuse japonaise Matsumoto Chizuo (l'alias est Asahara Shōkō). Cette année, il a été exécuté à la peine de mort. Auparavant, un article japonais sur Internet a présenté la bande dessinée "Matsumoto" de Philippe Nicloux et de LF Bollée. Je ne le savais pas. Pourquoi cette B.D. a été publié en France en 2015 ? (Elle est sorti au Japon en 2017). La secte religieuse (Aum Shinrikyō) a secoué le Japon en 1995. L'attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo a été provoqué par des croyants de cette secte, 21 morts et plus de 7000 blessés. Avant cet attentat, malgré que Aum Shinrikyō a déjà commis quelques meurtres, la police n'a pas pu trouver des preuves décisives pour l'arrêter.

Comme je n'ai pas lu la B.D. "Matsumoto", je ne peux pas faire des commentaires. En France, la loi tendant à renforcer la prévention et la répression des mouvements sectaires a été instituée en 2001. La laïcité est principale, une telle loi a été soutenue par le gouvernement et le peuple ? L'attentat est ignoble sans aucun doute. On analyse des causes de l'attentat, la structure sociale a dû être réexaminée ? C'est une façon de prévenir les attentats.

La conductrice

Il y a trois semaines, mon frère est venu de la préfecture d'Aomori, car, ma mère, lui et moi avons dû aller au commissariat pour un procès-verbal avec la famille du défunt. Le beau père de mon frère aussi est venu de la préfecture Miyagi pour cela, il est retraité, mais il était policier. Nous lui en étions reconnaissants. Un policier nous a soigneusement posé beaucoup de questions qui concernent la carrière, le caractère et le comportement ordinaire de mon père. Principalement, ma mère lui a répondu. Pendant qu'il tapait sur le clavier, un air terne flottait. Après ces questions, nous lui avons demandé jusqu'où l'enquête de l'accident de la route avait avancé. Quand mon père traversait en vélo, une voiture l'a écrasé sur la route. Cet endroit n'était pas un passage piéton. Mais, le passage piéton existait là-bas jusqu'en 2015.

Le policier nous a expliqué cet accident, et il a indiqué un peu d'imprudence de mon père. J'ai pensé que ce n'était pas faux. Lors de la collision, le corps de mon père a monté sur le capot, ensuite, il a glissé par terre. Il était coincé sous le pare-chocs. Quand la conductrice a t-elle freiné ? Il n'y a pas de trace de freinage. Pourquoi ? J'ai cherché une raison sur Internet. Depuis 2014, les voitures vendues ont été équipées d'un système de freinage antiblocage (ABS). À cause de cela, c'est normal qu'il n'y ait pas trace de freinage. Le policier nous a dit: "On a examiné les caméras de surveillance autour du lieu de l'accident, comme leur angle de vue est hors de ce lieu, l'instant de l'accident n'a pas été enregistré. De plus, on n'a pas pu trouver de témoin oculaire. L'enregistreur de données routières n'a pas été instalé dans la voiture." Lorsque ma famille et moi avons roulé plusieurs fois sur ce lieu après les funérailles, une pancarte d'appel pour le témoin oculaire avait été installée par la police sur le côté de la route. Une question est survenue. À quelle vitesse la voiture roulait ? Sur cette route, il y a le panneau de vitesse limitée à 40 Km/h. Au Japon, les voitures roulent à gauche comme en Angleterre. Selon l'explication du policier, quand la conductrice roulait, elle ne s'est pas aperçue que mon père était passé du côté droit. Lors des funérailles, mon frère a dit à ma mère et moi que si mon père passait du côté gauche, peut-être la conductrice n'aurait pas pu voir la voiture et qu'il pouvait comprendre qu'elle ne avait pas vu mon père. En fait, il était passé du côté droit. Mon frère a raison.

Ma famille lui a demandé à quelle vitesse la conductrice roulait. La réponse du policier n'était pas précise. Comment le pare-brise a cassé ? Comment et quelle partie de la voiture et du vélo ont été cabossés ? Synthétiquement, la police juge la vitesse. Comme mon père est mort, la police doit mettre en doute la déposition de la conductrice. C'est son travail. Après avoir fini ce procès-verbal, la police nous a rendu des vêtements que mon père portait ce jour-là et son vélo. La roue arrière du vélo était déformée, elle racontait le terrible accident. Nous étions fatigués, et pourtant, il a fallu voir la conductrice après le déjeuner.

Nous connaissions déjà le nom de la conductrice et son âge (21 ans) avant les funérailles. J'ai essayé de chercher son nom sur Internet, et j'ai pu trouver son Facebook. Ses photos ont été transformées avec l'application "SNOW". Je les ai montrées à ma mère et mon frère. Ils ont dit qu'elle était typiquement une jeune femme de l'époque actuelle. C'est horrible que les données personnelles soient diffusées facilement sur Internet. Nous avons déjeuné dans un restaurant familial et bavardé. Trente minutes plus tard, cette conductrice et ses parents sont venus. Les six personnes gardaient le silence dans une salle privée. Mon frère a brisé la glace, et il lui a demandé: "Comme nous ne savons pas comment l'accident est arrivé et l'agonie de mon père, pourriez-vous en parler ?" J'ai craint qu'elle ne puisse pas le raconter, sans sangloter.

D'abord, elle bégayait. Elle a lentement parlé: "Le soir de ce jour-là, je suis montée dans ma voiture avec ma sœur et deux amies pour aller au travail. Habituellement, je prend le train pour aller au travail. Mes amies allaient dans la même direction que mon lieu de travail, j'ai utilisé ma voiture. Alors, j'étais en train de trouver un raccourci sur l'écran de navigation d'automobile. À cet instant, votre père m'a sauté aux yeux, je l'ai écrasé. Vraiment, je suis desolée." Elle a beau s'excuser, mon père ne ressuscite pas. Mon frère a posé une question: "À quelle vitesse vous rouliez ?" C'est très important, parce qu'il concerne la proportion des fautes. Elle a répondu: "Ma mémoire est ambigüe, environ 40 km/h." Un manque d'attention vers l'avant est sûr. J'ai douté de cette vitesse qu'elle avait dit. Lorsque nous avons conduit sur le lieu de l'accident plusieurs fois à 40 km/h, nous nous disions que l'on pouvait s'arrêter à 40 km/h ou freiner plus tôt. La conductrice a commencé à pleurer. Ses parents se sont excusés. Je suppose que la conductrice n'est pas accusée dans une affaire criminelle.

Chaque fois que je conduis la voiture le week-end, je souhaite de ne pas avoir un accident de la route. Être victime est mieux qu'être auteur.