Qui est Benno von Archimboldi ?

Naguère, ma nièce et l'épouse de mon petit frère sont venues chez mes parents, après qu'elles sont descendues chez sa petite sœur à Tokyo. On a dîné ensemble et bavardé. L'épouse de mon petite frère a dit: "Nous sommes allées au musée national de l'art occidental (qui se trouve dans le parc d'Ueno), l'exposition d'Arcimboldo est très amusante et intéressante". Il y a quelques années, j'ai vu son tableau "Il bibliotecario" au musée municipal dans ma ville. Ses portraits sont composés par beaucoup d'objets (des fruits, des légumes, des fleurs, des livres, des animaux etc.). C'est à la fois étrange et ludique.

Venons-en au fait. Qui est Benno von Archimboldi ? Si vous savez qu'il est un personnage imaginaire, vous allez lire absolument le roman "2666" de Roberto Bolaño. Je l'ai lu il y a deux mois. Lorsque ce roman est sorti au Japon, j'ai connu pour la première fois Roberto Bolaño. Après avoir lu une présentation du livre "2666" dans un journal, j'ai voulu le lire. Cependant, j'ai hésité. Car, le livre est environ 850 pages, en page sur deux colonnes  (en japonais).

En 2016, j'ai vu le film "La Bataille du Chili". Ce film m'a rappelé le livre "2666", Roberto Bolaño est Chilien. Ensuite, le film "Il postino" d'édition intégrale en Blue-Ray est vendu au Japon. Cette nouvelle m'a fait tiré vaguement ce synopsis dans mon cerveau désuet. Un écrivain chilien a quitté le pays et vécu en Italie, lui et un facteur communiquent. Est-ce que cet écrivain est Roberto Bolaño ? C'est complètement faux. Ma mémoire a faibli. C'est Pablo Neruda. Il est plutôt connu en tant que poète. Je ne sais pas si le film "Neruda" de Pablo Larraín qui a tourné le film "No" est sorti au Japon.

À propos du livre "2666", ce roman consiste en cinq parties ("La partie des critiques", "La partie d'Amalfitano", "La partie de Fate", "La partie des crimes" et "La partie d'Archimboldi"). Dans "La partie des critiques", trois hommes et une femme sont professeurs de littérature à l'université. Ils recherchent des œuvres de Benno von Archimboldi. L'écrivain allemand n'apparaît jamais en public. Ils suivent ses traces. Dès que j'ai commencé à lire cette partie, je me suis demandée si l'écrivain allemand "Archimboldi" concernait le peintre "Giuseppe Arcimboldo". Ce mystère est démontré dans la dernière partie. La scène du roman change coup sur coup, l'Europe, le Mexique, les États-Unis, encore le Mexique, et l'Allemagne.

En particulier, "La partie de crimes" est trop longue, des spectacles sanglants sont décrits. Cette histoire est conçue par des meurtres réels dans la guerre de la mafia. Santa Teresa se trouve au Mexique, mais cette ville est imaginaire, et elle ressemble à Ciudad Juárez. Quelques personnages de policier dans cette partie m'évoquent un policier qui apparaît dans le film documentaire "Narco Cultura". Presque tous les jours, les policiers travaillent pour des affaires de meurtres, ils sont paralysés. En outre, ils ne peuvent pas arrêter des criminels à cause du pouvoir irrésistible de la mafia. La fonction de commissariat n'est pas remplie. En réalité, plusieurs de leurs collègues ont été assasinés. Ce n'est pas de la fiction.

Dans le film, un genre musical "Narco Corrido" devient populaire,  comme autrefois le style d'Hip hop.  Étrangement, il me semble que le rythme de Narco Corrido est bucolique et joyeux, et qu'il s'éloigne de l'élément agressif. Parce que je ne peux pas comprendre les paroles en espagnol. Ces paroles violentes sont comme celle de l'Hip hop. Le déséquilibre entre le rythme et les paroles peut être attirant.

Dernièrement, dans "la partie d'Archimboldi", on peut savoir comment cet écrivain mystérieux a vécu jusqu'à maintenant. Quand il était jeune, il a été appelé sous les drapeaux pendant la Seconde Guerre mondiale. Aussi, ce jeune soldat se fait le complice de l'Holocauste. C'est le destin inéluctable. Je ne peux pas bine résumer ce livre. Ce roman est un drame actuel, dans un sens, il est une offrande d'élégie pour ceux qui ont été tués et oubliés. Les temps modernes ont fait engendrer cet œuvre à Roberto Bolaño.