A Brighter Summer Day

J'ai séché le travail la semaine dernière pour aller au cinéma. Cela fait longtemps que je ne vois pas de film au cinéma. Cette fois, c'est le film taïwanais "A Brighter summer day" d'Edward Yang. Plusieurs amis cinéphiles m'ont demandé si j'avais vu le film "A Brighter summer day". Ils m'ont dit que c'était véritablement un chef-d'œuvre. Et pourtant, je n'ai pas pu le voir. Car, il n'y avait pas de cassette vidéo de ce film au magasin de location de vidéo où j'allais fréquemment. Au Japon, le DVD de ce film n'est pas sorti pendant 25 ans à cause de la royauté. Cette projection du film a été réalisé avec l'aide de Martin Scorsese.

En 2007, Edward Yang est décédé, il avait 59 ans. À cette époque, j'ai imaginé que la rétrospective d'Edward Yang aurait lieu sans doute. Mais cela n'a pas été réalisé. Une amie cinéphile m'a envoyé un message le mois dernier pour me dire que le film "A Brighter summer day" du remastering passait au multiplexe en mars, et qu'il ne fallait pas le rater. À vrai dire, ce film dure environ quatre heures, c'est trop long. Comme je rentre chez mes parents chaque week-end, j'ai décidé de sécher le travail pour ce film. Je me suis inquiétée de ma concentration. De plus, je n'ai pas tellement bu de thé depuis ce matin, parce que je n'ai pas voulu aller au toilette pendant la projection. Mon souci était vain. Il m'a semblé que quatre heures étaient deux heures. Après avoir vu ce film, j'ai bien compris les paroles de mes amis. Ce chef-d'œuvre m'a attendri. J'ai été abrutie pendant un certain temps.

Le synopsis du film est basé sur un meurtre qui est réellement arrivé à Taipei en 1961, un garçon de 14 ans a poignardé une fille. Non seulement cette affaire est mentionnée, mais aussi une ondulation de l'époque et l'ardeur juvénile sont décrits. Dans les années 60, après que l'armée japonaise ait quitté Taïwan, l'armée nationale révolutionnaire de Chiang Kai-shek a perdu contre le parti communiste chinois de Mao Zedong. Beaucoup de membres de l'armée nationale révolutionnaire ont déménagé à l'île de Taïwan, ils croyaient qu'ils retourneraient de nouveau dans le continent. Mais ils n'étaient pas stables, leurs enfants le sentaient finement. La position des parents dans la hiérarchie se reflète sur celle des enfants, cela arrive maintenant aussi dans n'importe quel pays. À cette époque, ces Chinois et les Taïwanais ont eu un grand écart. Une amie que j'ai vue à Tokyo l'année dernière, m'a enseigné une phrase " 狗去豬來 (le chien a quitté, le cochon est arrivé)". Le chien signifie l'armée japonaise, le cochon est l'armée nationale révolutionnaire. Même si vous ne connaissez pas l'arrière-plan historique, je pense que vous pourrez quand même savourer ce film. Autrefois, quand j'ai vu le film "Le voyage des comédiens" de Theo Angelopoulos, je ne connaissais pas la mythologie grecque et l'histoire contemporaine de la Grèce. Maintenant non plus. La scène de début et celle de fin sont presque la même, une troupe de comédiens se souvient des événements pendant environ 20 ans. Ces chef-d'œuvres renommés m'avalent à mon insu comme un déluge, je suis immergée jusqu'à la fin.

Le héros qui s'appelle Xiao Si'r et sa famille ont déménagé à Taïwan, ses amis sont Chinois dans la même situation. Un jour, Xiao Si'r rencontre une fille qui s'appelle Ming dans un cabinet médical au collège. Cette fille est la petite amie du chef d'un groupe de voyous. Pourtant, ce chef a provoqué une affaire de coups et blessures, il s'est enfui à Taïnan. Elle fréquente un autre garçon. Xiao Si'r tombe amoureux de Ming. Ming est l'espoir de Xiao Si'r, il dit cela lui-même dans le film. Xiao Si'r arrête ses études à cause d'un trouble, il prépare l'examen pour entrer encore au collège. Il étudie chaque jour à la bibliothèque. C'est triste que Ming commence à fréquenter un ami de Xiao Si'r. Xiao Si'r le sait, le paroxysme du désespoir le frappe. Il prend un couteau et guette son ami. Par hasard, Xiao Si'r croise Ming. Ming émet une parole impressionnante ; "Tu as l'intention de me changer ? La sociéte ne change pas, et moi non plus". Est-ce que Ming est séductrice ? Il me paraît que cela dépend de sa nature et de sa figure, je connais quelques femmes de cette sorte. La majorité des femmes choisissent instinctivement l'homme dans son intérêt, car le sexe accouche des enfants. Cette parole raconte que Ming porte déjà un fardeau douloureux d'être une femme. Je pense qu'il y a un autre sens dans cette parole. C'est l'histoire de Taïwan, pour que cette île survive, elle se résigne à son sort. Ceci est une interprétation arbitraire. Cette parole est très métaphorique. Je suis contente d'avoir vu ce film.