L'Affaire collective

Ces dernières semaines, l'automne arrive. Le temps est agréable. Je suis allée au cinéma après le travail. En général, le tarif du jeudi est environ neuf euros pour les femmes dans tous les cinémas au Japon. Le titre du film documentaire que j'ai vu est "L'Affaire collective". Comme prévu, il y avait seulement dix spectateurs dans la salle de cinéma. Car, le thème du film est les corruptions de l'État roumain. De nombreux Japonais ne s'y intéressent pas.

Quant au contenu, l'incendie de la boîte de nuit "Colectiv" qui se trouve à Bucarest a fourni l'occasion de dévoiler des ombres du système de santé de ce pays. Une vidéo d'un concert qui avait lieu ce jour-là est diffusée. D'abord, un groupe musical de thrash metal jouait, quand le chanteur de ce groupe a fini de chanter, il a aperçu un feu au plafond et a crié auprès de l'audience: "Il y a un feu au plafond, ce n'est pas une mise en scène, Fuyez vite !!" Le feu se répandait dans l'ossature en bois du plafond comme une mèche. Les spectateurs hurlaient, et se précipitaient vers la sortie. La caméra de cette vidéo est tombée, ensuite l'écran devient noir. Cette image m'a térrifié. Pour ma part, pourquoi la boîte de nuit "Collectiv" a accepté un feu d'artifice dans ce concert ? De plus, elle n'a pas préparé quelques extincteurs ? C'est un manque de prudence. Nombre de morts: 27 personnes, 180 personnes blessées. Beaucoup de patients hospitalisés à cause de cet incendie meurent. La raison est des maladies infectieuses (le bacille pyocyanique et le sepsis). Cependant le ministre de la santé explique que l'hôpital a effectué le meilleur traitement médical devant des journalistes et des médias.

Quelques jours après, un journal des sports obtient l'information qu'un hôpital dilue des produits désinfectants et les utilise pour les patients. Ultérieurement, le taux de désinfectant sur une étiquette de bouteille de ces produits désinfectants est faux. En réalité, comme ces désinfectants sont déjà dilués, le résultat est qu'il n'y a pas d'efficacité des désinfectants, avant même l'utilisation dans l'hôpital. Cette entreprise de produits désinfectants Hexi Pharma offre des corruptions considérables aux présidents de grands hôpitaux. Aussi, le gouvernement laissait ce fait depuis longtemps. Alors des manifestations massives sont déclenchées.

Le ministre de la santé démissionne. Le régime du Parti social-démocrate s'effondre. Le patron d'Hexi Pharma a un accident de la route, et il meurt. On ne sait pas s'il s'est suicidé. Probablement, il a été tué par quelqu'un pour le museler. Il me semble que c'est comme couper la queue du lézard. Après l'arrivée du nouveau ministre de la santé, d'étiquette sans parti, il essaie honnêtement de répondre aux questions critiques des journalistes. Pour l'amélioration du système de santé, il affronte des corruptions propagées. Ce nouveau ministre de la santé aborde la revue de l'autorisation sur la transplantation pulmonaire selon le critère de l'UE. Pourtant, il est coincé sous la pression du maire de Bucarest, des professeurs renommés, et des organisations médicales.

Successivement, deux employées de la comptabilité dans un hôpital décident d'accuser son président. Il touche des corruptions importantes par quelques fournisseurs et envisage d'ouvrir un hôpital en Suisse qui est muni d'équipement médical de pointe. Une journaliste de journal des sports reçoit un chantage au téléphone: "Tu imagines que ta famille est en danger ?" Elle consulte le rédacteur en chef par rapport à ce chantage. Finalement, les élections législatives roumaines de 2016 ont lieu, le Parti social-démocrate retourne au pouvoir.

Dans le film, le rédacteur en chef dit que si le journalisme ne surveille pas l'État, l'État opprime le peuple. Il a raison. Mais, on peut paradoxalement penser cette parole, "Quis custodiet ipsos custodes?  (Qui surveille le gardien ?)"

Avant la lecture de "La guerre n'a pas un visage de femme", j'ai vu le film "L'Ombre de Staline", un jeune journaliste anglais Gareth Jones poursuit l'Holodomor de l'Ukraine sous le régime totalitaire stalinien. Les autres journalistes étrangers à Moscou font semblant de ne pas voir cette famine artificielle. Finalement, Jones retourne dans son village natale, il est considéré comme loufoque. Heureusement, le patron d'un journal vient passer ses vacances dans sa villa, et alors Jones négocie le rapport de l'Holodomor avec lui. Ce patron prend la décision de le publier. Enfin, l'Holodomor est mis en plein jour. Beaucoup de journalistes étrangers à Moscou ont perdu leur fierté et ont abdiqué devant le totalitarisme de Staline ? Comme il est possible que l'activité des journalistes étrangers provoque un problème diplomatique, je peux comprendre que leur activité est toujours limitée. Qui surveille de tels journalistes ?

La curiosité aide à enrichir les connaissances

L'écran bleu est apparu de nouveau il y a plusieurs semaines, cela m'a choqué. Après le Update de Windows 10 (2004 May 2020), mon ordinateur était instable. J'ai effectué la réinitialisation de cet ordinateur en février. Cela lui a pris beaucoup de temps. Parce que la spécification de mon PC n'est pas haute. Pour l'instant, je l'utilise tant bien que mal. Cependant, j'ai acheté un nouvel ordinateur sur Internet. L'ordinateur de ma mère était vieux. Elle l'utilisait depuis 2013. Je lui ai offert ce nouvel ordinateur. Si l'écran bleu de mon ordinateur apparaît désormais souvent, mon PC sera en panne tôt ou tard. Est-ce qu'il vaut mieux acheter un nouvel ordinateur l'année prochaine ?

En outre, il y avait encore une chose qui m'a choqué. Car, une émission de quiz a fini à la fin de Septembre. J'aimais voir cette émission depuis mon enfance. Maintenant, est-ce que l'émission de quiz n'est plus populaire ? En voyant une telle émission, je réponds souvent aux questions comme un participant de l'émission. On ne sait pas si le fait de savoir ça est futile ou savant, mais c'est simplement intéressant pour moi. Quelques questions de quiz me donnent un point de vue différent dans ma vie prosaïque. En me promenant dans la ville, en faisant des courses au supermarché, ou en prenant le déjeuner etc, je me souviens parfois de quelques questions de l'émission de quiz. Par exemple, je suis allée à Kyoto à la fin d'août pour voir le Nō. Le quai (numéro zéro) de la gare de Kyoto est le plus long au Japon, c'est 558m. Même si on le savait, ça ne sert à rien pour vivre. Cette gare a d'autres anecdotes qui m'étonnent.

A propos, je vois rarement "Des chiffres et des lettres" sur Youtube, c'est trop difficile. Je pense que les participants de cette émission sont intelligents. Comment résolvent-ils des questions difficiles avec les chiffres ? Ils factorisent pour les résoudre dans la tête ? Ça craint, j'ai oublié des formules de factorisation. Au lycée, j'ai appris les suites numériques, la fonction trigonométrique, la matrice, les vecteurs etc. Évidemment, ma note de mathématiques était médiocre. A cette époque, j'ai mémorisé des formules, d'une façon ou d’une autre j'ai pu franchir l'examen de six fois par an. Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules. De temps en temps, je veux apprendre encore une fois les mathématiques de collège.

Plutôt, j'ai une préférence pour "Tout le monde veut prendre sa place". Comme la phrase des questions est montrée sur l'écran, je peux penser avec eux la réponse correcte. Lorsque je ne connais pas des mots de la phrase, j'arrête cette scène. Je consulte le dictionnaire, par exemple clepsydre, auriculothérapie, troposphère etc. Quand et où je les utilise ? Relativement, de nombreuses questions sur le divertissement sont proposée dans cette émission. C'est peut-être pour le taux d'audience. Finalement, je pense que la curiosité aide à enrichir les connaissances.

Les circulations économiques

J'ai recommencé à suivre le cours de français depuis ce mois. Le taux de vaccination contre le coronavirus a atteint 60% au Japon. En Israel ou au Royaume-Uni le taux de vaccination a déjà atteint plus de 80% depuis trois mois. Il est évident que l'immunité collective n'est pas faite par la vaccination, et que la vaccination prévient seulement l'aggravation du corps des gens qui ont attrapé la covid-19. On dit que le délai du vaccin Pfizer est environ six mois. Est-ce que le pass sanitaire est efficace ou pas ? On ne sait pas. J'attends le vaccin Novavax. Ce vaccin est le type de protéine recombinante. Je suppose que l'effet secondaire est moindre que celui du vaccin à ARN messager. Je me demande si la quantité d'une piqûre de vaccin à ARN messager est trop pour la majorité des Japonais. Le poids et la taille de la majorité des Japonais sont en moyenne plus petits que ceux des Occidentaux. Le vaccin à ARN messager est un grand essai clinique à l'échelle mondiale. Mais une amie m'a dit que le médicament oral contre cette épidémie serait répandu l'année prochaine. Elle a raison. Comme je ne suis pas encore vaccinée, il faut continuer à faire attention au coronavirus. Parce qu'il y a beaucoup de patients asymptomatiques grâce au vaccin. La semaine dernière, après avoir visité le musée municipale pour l'exposition de François Pompon, j'ai vu des gens boire une bière dans un pub. Ils parlaient gaiement sans masque et riaient. Les circulations économiques sont nécessaires, pour l'instant on doit vivre avec le coronavirus. Tout le monde souhaite que ce virus s'atténue.

À propos de l'exposition de François Pompon, je suis allée au musée après le travail vendredi dernier. Ses œuvres sont presque toutes des sculptures d'animaux. Je suppose que des parents qui emmènent leur enfants visitent cette exposition. C'est gratuit pour les écoliers et les collégiens. Alors, j'ai évité d'y aller samedi et dimanche. Franchement, je ne connaissais pas tellement le nom de cet artiste et ses œuvres. Mais, lorsque j'ai vu une statue de "L’Ours blanc" dans la publicité de cette exposition à Kyoto, je me suis demandée si je l'avais vu auparavant quelque part. Ce jour-là, j'ai vu trois pièces de Nō à partir de 11 heures jusqu'à 17 heures, je n'ai pas pu aller à cette exposition. Le lendemain, comme cette statue de "L'Ours blanc" m'intéressait, je l'ai cherché sur Internet. Ma question a été immédiatement résolue. Cette statue est exposée au musée d'Orsay. Je l'ai vu là-bas. Peut-être, la forme de l'Ours blanc était un peu impressionnante, je trouvais ça mignon. 

Cette fois, cette exposition a lieu aussi à Nagoya. La statue de Cosette des Misérables était exposée. En regardant le ciel, Cosette porte un seau. La statue exprime sa vaillance au cours de ses épreuves. François Pompon a été connue grâce à cette œuvre, sa vie est devenue stable. Cependant, il a perdu son propre style comme sculpteur. C'est mortel. L'originalité d'un artiste est toujours indispensable. François Pompon privilégie la sculpture d'animaux, ensuite il travaille dans l'atelier d'Auguste Rodin. Après la mort de Rodin, il est indépendant.

L'explication de la sculpture de "Faisan doré" m'a étonnée, cette sculpture est juxtaposée à une photo de "Oiseau dans l'espace" de Constantin Brâncuşi. C'est sûrement similaire, mais "Oiseau dans l'espace" est plus abstrait, raffiné et moderne que "Faisan doré" de François Pompon. Cette chose était instructive. Après avoir vu toutes les œuvres de cette exposition, j'ai vérifié la liste des œuvres sur Internet. Il n'y avait pas tellement d'œuvres de François Pompon que cette exposition a emprunté à quelques musées de France. C'était dommage.

Une réelle trouvaille

J'ai vu le film italien "Il Rosso et il blu" de Giuseppe Piccioni. C'était une réelle trouvaille. Quand j'ai vu cette bande annonce, j'ai préjugé que ce film pouvait simplement toucher les spectateurs. L'histoire de ce film se déploie entre trois professeurs et des lycéens, quelques événements arrivent. Je pense que son sujet traite de leur relation de confiance qui est établie. Non seulement, la relation de confiance entre des professeurs et des élèves, mais aussi tous les gens qui mènent la vie quotidienne sont concernés par la relation de confiance. Cependant, je ne comprends pas le sens du titre "Il Rosso et il blu". Il y a quelqu'un qui m'explique cette raison ?

Dans le film, lors d'un cours, un jeune professeur fait lire aux élèves un poème de Leopardi et Dickinson. Presque tous les élèves de la classe ne s'y intéressent pas. En me souvenant des cours de japonais à mon lycée, je crois que l'atmosphère du cours est comme ça dans n'importe quel pays. Cependant, un prof vétéran fume pendant le cours dans le film, il récite une poésie comme une chanson. Des élèves l'écoutent attentivement. Est-ce que le niveau d'expérience du prof vétéran ne vainc pas celui du jeune prof ? Le personnage de ce vétéran m'attire. Je veux suivre son cours. Mais, le tabagisme passif me nuit. 

Quant à Giacomo Leopardi, ce nom m'a évoqué qu'un professeur d'italien a dit qu'on avait dû réciter des poésies de Leopardi à l'école. Valeria Bruni Tedeschi aussi disait la même chose à la radio de France Culture. Aussi, dans le film "La Tenerezza" de Gianni Amelio, lorsque le protagoniste Lorenzo demande à une nouvelle voisine qui ne trouve pas la clef dans son sac sur le palier de l'appartement: "Qu'est-ce qui vous arrive ?" Elle explique cette situation, et puis Lorenzo récite une partie d'un poème de Leopardi:

Mi fere il sol che tra lontani monti,

Dopo il giorno sereno,

Cadendo si dilegua, e par che dica

Che la beata gioventù vien meno.　/"Il passero solitario" 

Je ne sais pas pourquoi Lorenzo la récitait tout à coup, si cette extrait du poème participait au développement de l'histoire dans le film. De plus, il demande à cette dame si elle n'a pas appris des poèmes de Leopardi à l'école. Au Japon, ce poète n'est pas tellement connu. Quand je relisais "Les coquelicots"(en japonais) de Natsume Sōseki, j'ai su que plusieurs phrases de "Zibaldone di pensieri" de Leopardi avait été citées. Probablement, Natsume Sōseki est la première personne qui a présenté Leopardi au Japon. Lorsque je l'ai lu pour la première fois, il y avait une annotation sur Leopardi. Néanmoins, je l'ai négligé. Natsume Sōseki a dû lire "Zibaldone di pensieri" en anglais. Comme il a des connaissances approfondies et une mémoire remarquable, il a dévoré des livres étrangers, en particulier sur la littérature. Après la lecture de "Les coquelicots" , j'ai lu "I Canti"(en japonais) de Leopardi. À vrai dire, il m'a semblé que ses poésies étaient très philosophiques. Mes yeux ont seulement suivi les caractères sur les pages. Je ne suis pas à la hauteur de savourer les poésies de Leopardi. Est-ce qu'il vaut mieux lire encore une fois "I Canti" avant la mort ?

Je veux voir le film "Leopardi : Il giovane favoloso", mais ce film n'est pas sorti au Japon. Comme l'entreprise japonaise de distribution cinématographique n'espère pas une rentabilité, il n'achète pas ce film. C'est dommage.

Un cœur simple

Pour le moment, je lis à haute voix "Un cœur simple" de Gustave Flaubert. Après la lecture de "Le perroquet de Flaubert" de Julian Barnes, la nouvelle "Un cœur simple" m'a attiré. Par hasard, j'ai trouvé "Un cœur simple" à la bibliothèque. Ce livre est pratique, parce que c'est le texte original en français dans la page de gauche, la traduction en japonais dans la page de droite. Ce qui m'a intéressé, c'est que chaque phrase n'est pas tellement longue, et que le style d'écriture de Flaubert n'est pas enjolivé, plutôt laconique et discret. Et pourtant, certains vocabulaires classiques et religieux sont difficiles pour moi.

Le contenu décrit la vie d'une servante modeste. Pourquoi je pense que l'existence de l'héroïne Félicité est très familière ? Lorsqu'elle était jeune, son amoureux l'a trahi. Il s'est marié avec une femme riche qui est plus âgée que lui. Cependant elle ne fait pas d'actes très déséspérés. Elle quitte son village natal. J'estime que Félicité est douée pour vivre, en acceptant les malheurs de sa vie. Est-ce qu'elle se résigne au destin ? Je n'y crois pas. Et après, Félicité travaille en tant que servante chez Madame Aubain, elle voit de temps en temps son neveu câlin. Mais il meurt à cause de la fièvre jaune. Mme Aubain recommande à Félicité de voir sa sœur. Félicité refusait résolument. Il semble que le couple de sa sœur utilisait leur fils pour demander à Félicité de l'argent, et on ne sait pas si Félicité le savait. Je crois que Félicité a son propre critère pour juger des gens qui sont autour d'elle. Quelques années après, la fille de Madame Aubain meurt. Félicité visite consciencieusement sa tombe chaque jour. Le sentiment de deuil engendre un rapprochement entre Mme Aubain et elle, les deux le partage.

En outre, le caractère de Félicité devient sublime grâce aux faits qu'elle prie pieusement devant l'autel dans l'église, et qu'elle offre des galettes à un pauvre vieux homme qui habite dans une porcherie etc. Auparavant, lorsque Félicité attendait une lettre de son neveu, Mme Aubin aussi attendait celle de sa fille. Alors, une lettre de son neveu est arrivée. Mme Aubin a froidement réagi. Félicité était fâchée contre son attitude. Cette description me plaît et me soulage. Si ses bons côtés sont seulement montrés, ce sera ennnuyeux. Pourtant, elle ne peut pas résister à sa patronne. Cette réaction accentue le fait que Félicité vit sincèrement.

Une connaissance de Mme Aubain lui laisse un perroquet pour déménager. Elle le donne à Félicité. Félicité s'occupe de ce perroquet avec affection comme son enfant. Elle le nomme Loulou. Quel est le symbole de Loulou dans cette histoire ? L'âme de Félicité est guidée jusqu'à la mort ? On ne sait pas. Le protagoniste ne raconte jamais ses propres sentiments. Clairement, pour que les lecteurs puissent ressentir que Félicité avait un cœur simple, je pense que la scène préparée de sa mort mystique est cristallisée.

"Les mouvements de son cœur se ralentirent un à un, plus vagues chaque fois, plus doux, comme une fontaine s'épuise, comme un écho disparaît; et, quand elle exhala son dernier souffle, elle crut voir, dans les cieux entrouverts, un perroquet gigantesque, planant au-dessus de sa tête."

Après avoir lu dernière cette partie , bien que la vie d'une personne que je ne connais pas ait fini, cela m'a attristée. Je me demande si je peux vivre comme Félicité. Quel oiseau volera sur mon lit de mort ?

À propos, je ne connais pas le film "Un cœur simple". Au Japon, ce film n'est pas sorti. Sandrine Bonnaire joue le rôle de Félicité. Je veux le voir un peu.

Je deviens une détective privée ?

Lorsque ma mère et moi regardions la télé chez elle, un présentateur parlait du coronavirus. Elle m'a dit: "Ce présentateur porte parfois cette cravate de rayures diagonales, ça lui plaît ?" Ma réponse était comme ça: "Je ne sais pas. Il est possible que cette cravate soit un signe à sa maîtresse d'aller la voir aujourd'hui. Cette façon est efficace pour ne pas laisser des enregistrements digitaux. Alors, il ose utiliser cette façon classique. Il donne à sa femme le prétexte qu'il doit faire des heures supplémentaires." En riant, ma mère m'a recommandé de travailler en tant que détective privée. Simplement, j'aime imaginer depuis mon enfance. Car, ça ne coûte rien. Je peux le faire n'importe quand et n'importe où. Par exemple, si quelqu'un me tue, je voudrais griffer sa peau ou arracher ses cheveux, pour que le laboratoire de police criminelle puisse examiner l'ADN de ce tueur. Auparavant, j'ai écrit que j'avais noté des plaques d'immatriculation des voitures qui passaient devant ma maison à mes 8 ou 9 ans. J'ai su que la plaque d'immatriculation est parfois nécessaire et importante pour l'enquête criminelle à travers des drames policiers. Est-ce que de tels drames m'ont trop influencé ? 

Bien qu'on soit sous la situation du coronavirus, je peux trouver toujours des choses intéressantes dans la vie quotidienne. Lorsque je vais au bureau, à la bibliothèque, conduit la voiture etc. Il y a quelques jours, j'ai aperçu un vieil immeuble d'appartement entouré par l'édification des échafaudages. Probablement il sera détruit dans plusieurs jours. L'hiver dernier, j'ai supposé cela, comme la lumière n'était pas allumée, et qu'il n'y avait pas d'habitants dans cet immeuble. La ville aussi est un être vivant. L'année prochaine, des nouvelles maisons seront construites ? Chaque été, je vois de temps en temps des cafards écrasés par une voiture. Pourquoi ? Je crois qu'ils traversaient une rue pendant la nuit, une voiture passait par hasard. Récemment, quatre feux de circulation d'un carrefour proche de mon appartement ont été changés, ces nouveaux feux sont plus minces que les précédents, on peut bien voir les trois couleurs en contre-jour. Une autre chose, je vois parfois des voitures de Tesla à Nagoya. Est-ce que c'est un essai sur route ? Je ne sais pas combien de personnes ont acheté une voiture de Tesla au Japon. Beaucoup de collectionneurs existent dans le monde, ils l'achèteront. Lorsque je lisais le livre "L'ornithologie de poteau télégraphique - Où est ce que des moineaux s'arrêtent ?", en marchant, j'observais des fils électriques et des poteaux télégraphiques. Ces choses insignifiantes que j'ai notées colorient un petit peu la vie. Des faits ennuyeux deviennent curieux. Maintenant, la sirène d'une ambulance résonne. Autrefois, un ami a dit que c'était l'effet Doppler. À ce moment-là, je ne le savais pas.